"Sacha et ses amis visitent une organisation basée sur la recherche spatiale appelée PAXA. L'espace semble beaucoup les intéresser. Ils entendent même parler d'un Pokémon qui aurait été trouvé par une femme astronaute. Ils apprennent aussi que dans l'espace, il y a beaucoup de déchets indésirable et l'espace est plutôt pollué.

Soudain, une sirène retentit. Le système de défense de la base ne fonctionne plus très bien. Si personne ne règle le problème à temps, la station exposera, libérant alors dans son explosion des milliers de débris supplémentaire."

Beaucoup spéculant sur l'apparition de Hoopa dans cet épisode, notamment à cause du logo, qui manifestement est une référence du jeu.

Quoiqu'il en soit, cet épisode sera dans les planétariums du pays nippon du 19 juin au 19 septembre 2014 ainsi que du 12 juillet au 31 août.